為貫徹落實習近平總書記關于加強和改進我國國際傳播能力建設的重要講話精神，拓展研究領域范疇，廣泛匯聚各方力量，“中國外文局對外話語體系研究協調機制”自本年度起更名為“中國外文局國際傳播能力建設研究協調機制”。目前，該機制2022年度課題招標工作已結束，中國外文局委托當代中國與世界研究院完成全部評審工作，現將中標結果公示如下，公示期為2022年4月29日至5月6日。
一、重點課題（10個）
編號 | 課題名稱 | 申報者 | 申報單位 |
1 | 新時代中國治國理政方略的經驗啟示和世界意義研究 | 陶文昭 | 中國人民大學 |
2 | 新時代中國國際傳播成就、經驗與實踐案例研究 | 姜飛 | 北京外國語大學 |
3 | 百年變局下中國共產黨國際形象調查研究 | 高曉林 | 復旦大學 |
4 | 金磚國家在全球治理中的角色和作用研究 | 徐秀軍 | 中國社會科學院 |
5 | 現代國際傳播秩序的運行機制、變遷動力與中國方案研究 | 戴元初 | 山東大學 |
6 | 全球發展倡議的中國貢獻和國際傳播創新案例研究 | 王宏新 | 北京師范大學 |
7 | 中國核心政治話語對外傳播效果評估與提升策略研究 | 袁岳 | 北京零點有數數據科技股份有限公司 |
8 | 新時代中文與中國文化國際傳播風險評估與對策研究 | 孟源 | 教育部中外語言交流合作中心 |
9 | 中國哲學社會科學期刊國際影響力研究 | 張書卿 | 中國新聞出版研究院 |
10 | 數字文化走出去對文化貿易的影響與案例研究 | 秦淑娟 | 上海對外經貿大學 |
二、一般課題（20個）
編號 | 課題名稱 | 中標者 | 申報單位 |
1 | 新時代中國核心政治話語海外學術傳播情況調查研究 | 王帆 | 復旦大學 |
2 | 中國雙碳目標的國際傳播研究 | 范士明 | 北京大學 |
3 | 紅色文化對外話語創新與國際傳播研究 | 吳贇 | 同濟大學 |
4 | 推動世界文明交流互鑒的議題設置研究 | 陳薇 | 華中科技大學 |
5 | 北京冬奧會國家形象建設與國際傳播經驗案例研究 | 孫維佳 | 北京第二外國語學院 |
6 | 新形勢下中國對歐話語建構與國際傳播經驗案例研究 | 馮仲平 | 中國社會科學院 |
7 | 全人類共同價值的話語與敘事體系建構研究 | 孫亮 | 華東師范大學 |
8 | 游戲電競、在線影視劇及網絡文學、動漫、音樂、短視頻（直播）等數字文化走出去觀察研究 | 洪宇 | 浙江大學 |
9 | 基于境外智庫的新時代中國核心政治話語傳播現狀研究 | 邱凌 | 山東大學 |
10 | 國際傳播賦能我國海外利益發展與安全的敘事體系研究 | 戴永紅 | 深圳大學 |
11 | 共同富裕視域下新時代中國經濟話語國際傳播策略探析 | 董煜 | 清華大學 |
12 | 央企對外話語體系建設的新突破新進展研究 | 于米 | 中國大連高級經理學院 |
13 | 新時代中國國際傳播風險防控機制研究 | 周敏 | 北京師范大學 |
14 | 融通中外視域下中國特色核心政治話語對外翻譯策略研究 | 張穎 | 北京第二外國語學院 |
15 | 中國特色話語對外翻譯標準管理與應用研究 | 曹馨宇 | 中國標準化研究院 |
16 | 算法時代的國家翻譯話語對外傳播能力構建研究 | 任東升 | 中國海洋大學 |
17 | 新時代中國重要概念英譯的國際理解度研究 | 魏梅 | 天津外國語大學 |
18 | 移動互聯網下“Z 世代”群體國際社交話語體系特點與傳播規律研究 | 戴鑫 | 華中科技大學 |
19 | 元宇宙對國際傳播帶來的挑戰與機遇及應用前景研究 | 李慶林 | 廣西大學 |
20 | 多邊主義危機、國際體系轉型與中國方案研究 | 陳東曉 | 上海國際問題研究院 |
聯系人：朱文博
聯系方式：010-6899 5954
中國外文出版發行事業局
當代中國與世界研究院
2022年4月29日
