靡不有初，鮮克有終
“靡不有初，鮮克有終”，出自《詩經(jīng)》，是召穆公斥責(zé)昏庸無道的周厲王的一句話，意為凡事都有開始，但很少有人能夠做到善終。這一理念告誡人們，為人做事要有始有終、善始善終。
2015年9月，習(xí)近平在紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年大會(huì)上引用“靡不有初，鮮克有終”，指明實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興，需要一代又一代人為之努力。他強(qiáng)調(diào)，中華民族創(chuàng)造了具有5000多年歷史的燦爛文明，也一定能夠創(chuàng)造出更加燦爛的明天。
Everything has a beginning, but not everything ends well.
This is a line from The Book of Songs. It was originally a criticism of King Li (?-828 BC) of the Zhou Dynasty (1046-256 BC) by Duke Zhaomu (dates unknown). Everything has a beginning, but not everything ends well. This reminds people to begin well and end well.
Speaking at the commemoration of the 70th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and World War II, held in September 2015, Xi Jinping said: As an ancient Chinese saying goes, "After making a good start, we should ensure that the cause comes to fruition." The rejuvenation of the Chinese nation requires the dedicated efforts of one generation after another. Having created a splendid civilization of over 5,000 years, the Chinese nation will certainly usher in an even brighter future.
